O verdadeiro português

Zé povinho, caricatura de Rafael Bordalo Pinheiro.

Na Crónica dos Sete Primeiros Reis de Portugal (1419), diz o rei D. Afonso IV
acerca da índole dos Portugueses:

«Sabee sem duvida que tres cousas nunqua portugueses reçearom, convem a saber, usar de luyta e averem guera com castelhanos e demandar de boa mente molheres. E certeficovos que não ha muito tempo que mandei enforcar hum azemel de hum meu cavaleyro porque dormira com sua senhora, e não pasarom depois muytos dias quando outro homem de pequena conta a começava de demandar. E portamto os que gaboom os portugueses dizem deles que erom bõos de pee e de mãoo e de piça.»

in O léxico obsceno na prosa medieval portuguesa de José Barbosa Machado
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro